Prima 19.9.2001, 12:20-13:55 Western USA (1950). Mezi bělošskými osadníky a Apači panují neustálé spory, při kterých teče krev. Bývalý voják (J. Stewart) by rád obě strany smířil. Tom Jeffords se spřátelí s náčelníkem Apačů Cochisem a oba se od sebe navzájem učí. Tom se časem také zamiluje do indiánské dívky Sonseehray, ta jeho lásku opětuje a Jefford jí slíbí, že se pro ni vrátí, až vyřídí, na čem se s Cochisem dohodli.
Cochise souhlasil s tím, že umožní americké poště nerušený průjezd jeho územím. Když Jeffords tlumočí svým krajanům Cochisův slib, mnoho z nich mu nevěří. Ale Cochise své slovo dodrží – pošta přes jeho území projíždí bez potíží. Jeffords se vrací do indiánské vesnice, aby tam vyřídil požadavek generála Howarda – prezident Grant hodlá s Apači uzavřít mírovou dohodu. Cochise souhlasí, vyžádá si jen tříměsíční zkušební dobu. Někteří běloši však jsou proti dohodě a vlákají skupinu indiánů do léčky. Mezi indiány je i Jeffords se svou nevěstou, a také Cochise. Jeffords je zraněn a Sonseeahray zastřelena. Indiánské posily pak napadnou poštovní vůz. Mírová dohoda je vážně ohrožena… Originální název: Broken Arrow. Rok výroby: 1950. Délka (min): 93. Země: USA. Režie: Delmer Daves. Scenář: Elliott Arnold, Albert Maltz, Michael Blankfort. Hrají: James Stewart, Jeff Chandler, Debra Pagetová, Basil Ruysdael, Will Geer, Joyce Mackenzie, Arthur Hunnicutt.