Česká televize představí cestovatele, badatele a spisovatele, čestného indiánského náčelníka Miloslava Stingla. Český rozhlas potěší uvedením slavné řeči indiánského náčelníka Seattlea z roku 1855 známé pod názvem Jsme částí země a Pod dekou nám přečte knížku Žlutý kůň aneb Příhody ze zlatokopeckého tábora od A. M. Chisholma.
Na plovárně s Miloslavem Stinglem Rozhovor Marka Ebena se známým cestovatelem 23. 9. 2003 – ČT2 20.55-21.20 25. 9. 2003 – ČT1 9.35 27. 9. 2003 – ČT1 12.05 Miloslav Stingl – třiasedmdesátiletý cestovatel, badatel a spisovatel, jeho knihy vyšly dosud v jedenatřiceti jazycích, patří k nejpřekládanějším českým spisovatelům, jeho nejznámější díla jsou Indiáni bez tomahavků, Za poklady mayských měst, Indiáni na válečné stezce, Uctívači hvězd, Očarovaná Havaj, Ostrovy lidojedů, Indiánský běžec, Války rudého muže, Smrt v ráji, Černí bohové Ameriky, Indiáni zlatého Slunce. M. Stingl prožil mezi indiány řadu let, je čestným náčelníkem kmene Kikapu, který si ho v 80. letech minulého století vybral a dal mu jméno Okima – Ten, který vede. — Jsme částí Země Slavná řeč indiánského náčelníka Seattlea z roku 1855 27. 9. 2003 – ČRo2 – Praha 22.36-23.00 Roku 1855 vyzval americký prezident Franklin Pierce indiánský kmen Duwamishů na severozápadě USA, aby prodal své území bílým osadníkům a usídlil se v rezervaci. Na požadavek odpověděl náčelník Seattle pozoruhodným projevem. Řečí, kterou si připomínáme jako moudré hodnocení vztahu člověka a Země, jeho životního prostředí. Čte Michal Pavlata — Žlutý kůň aneb Příhody ze zlatokopeckého tábora, A. M. Chisholm (1/5) V rámci pravidelného Čtení pod dekou Účinkují Miloš Kopecký a Rudolf Deyl ml. 21.-25. 9. 2003 – ČRo3 – Vltava 0.05-0.35 — Dodejme, že o prázdninách nám Český rozhlas v četbě na pokračování udělal radost například Chůzí H. D. Thoreaua a dávným trampským románem J. J. Paulíka Arizona.